Alle Artikel mit dem Schlagwort: Surrender

Surrender

CalLog #-1: Wie du das Fundament für Surrendering legst

„Hollywood, CA“ Bisher hat sich im Äußeren bei uns noch nicht viel geändert, aber im Inneren natürlich umso mehr. Wir sind voller Vorfreude auf das, was da kommen möge. Noch gut einen Monat bleibt alles beim Alten und dann wird sich auch in unserem Tagesablauf einiges ändern. Was mich aber sehr über mich erstaunt, ich bin so wahnsinnig ruhig und gelassen, was die genaue Planung angeht. Früher hätte ich jetzt vermutlich schon die genaue Route und alle Hotels und AirBnBs herausgesucht gehabt und auch die genauen Daten bestimmt. Jetzt lass ich das auf mich zukommen, ich lasse los, übergebe es an das Universum oder wie auch immer du es nennen magst…im englischen nennt man es „surrender“. Eine wirkliche gelungene Übersetzung von diesem Wort ins Deutsche gibt es nicht, wie auch schon viele, die sich damit schon auseinandergesetzt haben, festgestellt haben und „loslassen“, „abgeben“, „hingeben“ trifft es wohl am ehesten. Damit ist aber nicht gemeint, dass man sich auf die Couch setzten und auf das Universum oder den Zufall warten sollte. Das habe ich früher übrigens …